Aman Nazar Değmesin / Kinderbuch Türkisch / Tülin Kozikoğlu / Deniz Üçbaşaran Ekare The old woman leaves with

The old woman leaves with the bus she was waiting for

Cansada de la rutina

das mit wenigen Wörtern und wunderschönen Illustrationen von einer Reise ins bessere Leben erzählt

La balade de cet homme sur la montagne

von wo aus er gemeinsam mit seinem Cousin den Gendarmenmarkt und die Passanten beobachtet

Aman Nazar Değmesin / Kinderbuch Türkisch / Tülin Kozikoğlu / Deniz Üçbaşaran Ekare The old woman leaves withDie Leute in unserem Haus fllten meinen Bruder mit Amuletten. In jeder Sprache das gleiche Wort: Schau dir unseren Kleinen an! Ah, diese winzige Nase, dieser winzige Mund Oh, wie s! Lass es nicht den bsen Blick berhren! " Was ist dieser bse Blick, was hat er mit dieser blauen Perle zu tun? Bitte, jemand erklrt es mir! Tlin Kozikolu, der geliebte Schriftsteller der zeitgenssischen Kinderliteratur, erzhlt aus den Augen eines Kindes die Perle des bsen